| ÀÌ»ó¹ÝÀÀ |
1) ÀÓ»ó½ÃÇè
18¼¼ ÀÌ»ó 24,500¸í ÀÌ»óÀÇ ¼ºÀΰú 6°³¿ù ÀÌ»ó 18¼¼ ¹Ì¸¸ 8,600¸í ÀÌ»óÀÇ ¼Ò¾Æ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¼öÇàÇÑ ÀÓ»ó½ÃÇèµéÀ» ÅëÇÕÇÏ¿© ÀÌ ¹é½ÅÀÇ ¾ÈÀü¼ºÀÌ Æò°¡µÇ¾ú´Ù
º¸°íµÈ ¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀÀº ¾Æ·¡ ºóµµ¿¡ µû¶ó ³ª¿µÇ¾ú´Ù.
¸Å¿ì ÈçÇϰÔ: ¡Ã 1/10
ÈçÇϰÔ: ¡Ã 1/100 ¹× < 1/10
ÈçÇÏÁö ¾Ê°Ô: ¡Ã 1/1,000 ¹× < 1/100
µå¹°°Ô: ¡Ã 1/10,000 ¹× < 1/1,000
¸Å¿ì µå¹°°Ô: < 1/10,000
Ç¥ 1. ÀÓ»ó½ÃÇè¿¡¼ º¸°íµÈ ¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀ
| ±â°ü°è ºÐ·ù |
¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀ |
ºóµµ |
| »ýÈÄ6 ~ < 36°³¿ù |
3 ~ < 6¼¼ |
6 ~ < 18¼¼ |
¡Ã 18¼¼ |
| ´ë»ç ¹× ¿µ¾ç ÀÌ»ó |
½Ä¿åºÎÁø |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
NA |
NA |
| Á¤½Å°è ÀÌ»ó |
Àڱذú¹Î¼º |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
NA |
NA |
| ½Å°æ°è ÀÌ»ó |
µÎÅë |
NA |
NA |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
| Á¹¸²Áõ |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
NA |
NA |
| ¾îÁö·¯¿ò |
NA |
NA |
NA |
ÈçÇÏÁö ¾Ê°Ô* |
| À§Àå°ü°è ÀÌ»ó |
À§Àå°ü°è Áõ»ó(¿À½É, ±¸Åä, ¼³»ç ¹× /¶Ç´Â º¹Åë Æ÷ÇÔ) |
ÈçÇϰÔ* |
ÈçÇϰÔ* |
ÈçÇϰÔ* |
ÈçÇÏ°Ô |
| ÇǺΠ¹× ÇÇÇÏÁ¶Á÷ÀÌ»ó |
¹ßÇÑ |
NA |
NA |
NA |
ÈçÇÏ°Ô |
| ¹Ý»óÃâÇ÷ |
NA |
NA |
NA |
ÈçÇÏÁö¾Ê°Ô |
| ±Ù°ñ°Ý°è ¹× °áÇÕÁ¶Á÷ ÀÌ»ó |
±ÙÀ°Åë |
NA |
NA |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
| °üÀýÅë |
NA |
NA |
ÈçÇÏ°Ô |
ÈçÇÏ°Ô |
| Àü½Å ÀÌ»ó ¹× ÁÖ»ç ºÎÀ§ ¹ÝÀÀ |
ÇÇ·Î |
NA |
NA |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
| ¶³¸² |
NA |
NA |
ÈçÇÏ°Ô |
ÈçÇÏ°Ô |
| ¿ |
ÈçÇÏ°Ô |
ÈçÇÏ°Ô |
ÈçÇÏ°Ô |
ÈçÇÏÁö ¾Ê°Ô |
| ÁÖ»çºÎÀ§ ÅëÁõ |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
| ÁÖ»çºÎÀ§ ¹ßÀû |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
ÈçÇÏ°Ô |
| ÁÖ»çºÎÀ§ Á¾Ã¢ |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
¸Å¿ì ÈçÇÏ°Ô |
ÈçÇÏ°Ô |
| ÁÖ»çºÎÀ§ °æÈ |
NA |
NA |
NA |
ÈçÇÏ°Ô |
*¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀÀ¸·Î º¸°íµÊ
**NA: ÀÌ ¿¬·É´ë¿¡¼´Â ¸í½ÃµÈ ÀÌ»ó»ç·Ê·Î Á¤ÀǵÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½.
¹é½ÅÁ¢Á¾ ÈÄ 21ÀÏ ¶Ç´Â 28ÀÏ À̳»¿¡ Àüü ¿¬·É¿¡¼ º¸°íµÈ ¸í½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.
ÈçÇÏÁö ¾Ê°Ô: ¼Ò¾çÁõ, ºñÀεο°, Ä๰, ¹ßÁø
2) ½ÃÆÇ ÈÄ Á¶»ç °á°ú
ÀÌ ¹é½ÅÀÇ ½ÃÆÇ ÈÄ Á¶»ç °á°ú¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀÀÌ °üÂûµÇ¾ú´Ù.1
Ç¥ 2. ½ÃÆÇ ÈÄ Á¶»ç °á°ú¿¡¼ º¸°íµÈ ¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀ
| ±â°ü°è ºÐ·ù |
ºóµµ |
¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀ |
| Ç÷¾× ¹× ¸²ÇÁ°è ÀÌ»ó |
µå¹°°Ô |
Àϰú¼º ¸²ÇÁÀýº´Áõ |
| ¸é¿ª°è ÀÌ»ó |
µå¹°°Ô |
¾Ë·¹¸£±â ¹ÝÀÀ(¾Æ³ªÇʶô½Ã½º ¹ÝÀÀ Æ÷ÇÔ) |
| ½Å°æ°è ÀÌ»ó |
µå¹°°Ô |
½Å°æ¿°, ±Þ¼º ÆÄÁ¾ ³úô¼ö¿°, ±æ·©-¹Ù·¹ ÁõÈıº1 |
| ÇǺΠ¹× ÇÇÇÏÁ¶Á÷ ÀÌ»ó |
µå¹°°Ô |
µÎµå·¯±â, ¼Ò¾çÁõ, È«¹Ý, ¹ßÁø, Ç÷°üºÎÁ¾ |
| Àü½Å ÀÌ»ó ¹× ÁÖ»ç ºÎÀ§ ¹ÝÀÀ |
µå¹°°Ô |
ÀÎÇ÷翣ÀÚ-À¯»ç Áúȯ, ±ÇÅ |
1 ÀÌ ¹é½ÅÀÇ Á¢Á¾ ÈÄ ±æ·©-¹Ù·¹ ÁõÈıºÀÇ ÀÚ¹ßÀû º¸°í°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¹é½Å Á¢Á¾°ú ±æ·©-¹Ù·¹ ÁõÈıº °£ÀÇ Àΰú°ü°è´Â È®¸³µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¡Ø Àü¼¼°è¿¡¼ ½ÃÆÇ ÈÄ º¸°íµÈ ÀÚ¹ßÀû ÀÌ»ó»ç·Ê´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ÀÌ»ó»ç·Ê´Â Áß´ëÇÑ ¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀÀ̳ª ÀÌ ¹é½Å°úÀÇ Àΰú°ü°è°¡ ÀÖ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¹é½Å ¶Ç´Â ´Ù¸¥ ¾à¹°°úÀÇ Àΰú°ü°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ º¸°í´Â ºÒÈ®½ÇÇÑ ±Ô¸ðÀÇ Àα¸¿¡¼ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î º¸°íµÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡, ±× ºóµµ³ª ¹é½Å°úÀÇ Àΰú°ü°è¿¡ ÀÖ¾î Ç×»ó ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
¨ç Ç÷¾× ¹× ¸²ÇÁ°è ÀÌ»ó: ÀÚ°¡ ¸é¿ª¼º ¿ëÇ÷¼º ºóÇ÷, ¸²ÇÁÀý º´Áõ, Ç÷¼ÒÆÇ °¨¼ÒÁõ
¨è ½ÉÀå ÀÌ»ó: ºó¸Æ
¨é ±Í ¹× ¹Ì·Î ÀÌ»ó: ÇöÈÆ
¨ê ´« ÀÌ»ó: °á¸·¿°, ´« ÀÚ±Ø, ´« ÅëÁõ, ´« ÃæÇ÷, ´« ¹× ´«²¨Ç® Á¾Ã¢
¨ë À§Àå°ü ÀÌ»ó: º¹Åë ¶Ç´Â º¹ºÎ ºÒÆí°¨, ±¸¿ª, ÀÔ, Çô, ¸ñ±¸¸Û Á¾Ã¢
¨ì Àü½Å ÀÌ»ó°ú Åõ¿© ºÎÀ§ ¹ÝÀÀ: ¹«·ÂÁõ, ÈäÅë, ¿ÀÇÑ, ¿°¨, ÁÖ»ç ºÎÀ§ Á¾±«, ÁÖ»ç ºÎÀ§ ¹ÝÀÀ, ÁÖ»ç ºÎÀ§ ¿Â°¨, ÅëÁõ
¨í ¸é¿ª°è ÀÌ»ó: ¼îÅ©¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¾Æ³ªÇʶô½Ã½º ¹ÝÀÀ, ¾Æ³ªÇʶô½Ã½º¾ç ¹ÝÀÀ, °ú¹Î¼º, Ç÷ûº´
¨î °¨¿°: ÁÖ»ç ºÎÀ§ ³ó¾ç, ÁÖ»ç ºÎÀ§ ¿¬Á¶Á÷¿°, Àεο°, ºñ¿°, Æíµµ¿°
¨ï ±Ù °ñ°Ý°è ¹× °áÇÕÁ¶Á÷ ÀÌ»ó: »çÁö ÅëÁõ
¨ð ½Å°æ°è ÀÌ»ó: °æ·Ã, ¾îÁö·¯¿ò, ³úô¼ö¿°, ¾ó±¼ ¸¶ºñ, ¾È¸é ºÒ¿ÏÀü ¸¶ºñ, ±æ·©-¹Ù·¹ ÁõÈıº, °¨°¢ ÀúÇÏ, ô¼ö¿°, ½Å°æ¿°, ½Å°æº´Áõ, Áö°¢ ÀÌ»ó
¨ñ È£Èí±â, Èä°û ¹× Á¾°Ý ÀÌ»ó: õ½Ä, ±â°üÁö ¿¬Ãà, ±âħ, È£Èí °ï¶õ, Æó·Å, È£Èí Àå¾Ö, õ¸í
¨ò ÇǺΠ¹× ÇÇÇÏÁ¶Á÷ ÀÌ»ó: Ç÷°ü ºÎÁ¾, È«¹Ý, ´ÙÇü¼º È«¹Ý, ¾ó±¼ Á¾Ã¢, ¼Ò¾çÁõ, ¹ßÁø, ½ºÆ¼ºì½º-Á¸½¼ ÁõÈıº, µÎµå·¯±â
¨ó Ç÷°ü ÀÌ»ó: Çì³ëÈå-¼é¶óÀÎ ÀÚ»ö¹Ý, Ç÷°ü¿°
3) ±¹³» ½ÃÆÇ ÈÄ Á¶»ç °á°ú
±¹³»¿¡¼ 5³â µ¿¾È 875¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ »ç¿ë¼ºÀûÁ¶»ç °á°ú ÀÌ»ó»ç·Ê ¹ßÇöÀ²Àº 27.8%(243¸í/875¸í, 487°Ç)·Î º¸°íµÇ¾ú°í, ÀÌ Áß ¾à¹°°úÀÇ Àΰú°ü°è¸¦ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀÀº 17.7%(155¸í/875¸í, 313°Ç)À̸ç, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ º¸°íµÇ¾ú´Ù.
¨ç ½Å°æ°è: µÎÅë(0.3%)
¨è Àü½Å ¹× Åõ¿©ºÎÀ§: ÅëÁõ(11.5%), °æ°á(4.8%), ¹ßÀû(7.4%), ºÎÁ¾(6.6%), ÁÖ»çºÎÀ§ ¼Ò¾çÁõ(0.5%), ÇÇ·Î(0.7%), ±ÇÅÂ(0.3%), ¿ÀÇÑ(0.5%), ¹ßÇÑ(0.5%), ¿(0.8%)
¨é °¨¿°: À§Àå°ü¿°(0.1%)
¨ê ±Ù°ñ°Ý°è ¹× °áÇÕÁ¶Á÷: ±ÙÀ°Åë(1.5%), °üÀýÅë(0.1%)
Áß´ëÇÑ ÀÌ»ó»ç·Ê´Â °¡¿Í»çŰº´ 1°ÇÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, Àΰú°ü°è Æò°¡´Â ºÒ°¡ÇÏ¿´´Ù. ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ ¾à¹°ÀÌ»ó¹ÝÀÀÀº 5°ÇÀ¸·Î ÁÖ»çºÎÀ§ ¼Ò¾çÁõ 4°Ç ¹× À§Àå°ü¿° 1°ÇÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸ç Àΰú°ü°è°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ¾ú´Ù.
ÀÚ¹ßÀû ÀÌ»ó»ç·Ê´Â ºÎÁ¾ 2°Ç, ¿ 2°Ç, ¹ßÀû 1°Ç, °ú¹Î¹ÝÀÀ 1°Ç, ¿¬Á¶Á÷¿° 1°Ç, µÎµå·¯±â 1°Ç, ÅëÁõ 2°Ç, ÁÖ»çºÎÀ§ ³ó¾ç 1°ÇÀ̾ú´Ù.
|
| »óÈ£ÀÛ¿ë |
1) »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â 4°¡ ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹é½ÅÀÎ ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶óÇÁ¸®Çʵå½Ã¸°Áö(ÀÎÇ÷翣ÀÚºÐÇÒ¹é½Å)(ÀÌÇÏ ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó)·Î Æò°¡µÇ¾ú´Ù.
2) 50¼¼ ÀÌ»ó ½ÃÇè ´ë»óÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼ ÁøÇàµÈ ÀÓ»ó½ÃÇè(D-QIV-010)¿¡¼, ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó´Â ÇÁ·Îµð¾Ç½º-23(Pneumovax 23, 23°¡ Æó·Å±¸±Õ ´Ù´ç·ù ¹é½Å(PPSV23))°ú µ¿½Ã¿¡ Åõ¿© °¡´ÉÇÔÀÌ È®ÀεǾú´Ù.
3) 50¼¼ ÀÌ»ó ½ÃÇè ´ë»óÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼ ÁøÇàµÈ ÀÓ»ó½ÃÇè(ZOSTER-004)¿¡¼, ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó¿Í ½Ì±×¸¯½ºÁÖ[´ë»óÆ÷Áø¹ÙÀÌ·¯½º¹é½Å(À¯ÀüÀÚÀçÁ¶ÇÕ)](ÀÌÇÏ ½Ì±×¸¯½º)¸¦ µ¿½Ã Åõ¿©ÇÑ ½ÃÇè´ë»óÀڵ鿡°Ô¼ º¸°íµÈ ÇÇ·Î, µÎÅë, ±ÙÀ°Åë, °üÀýÅë, À§Àå°ü°è Áõ»ó(¿À½É, ±¸Åä, ¼³»ç ¹×/¶Ç´Â º¹Åë Æ÷ÇÔ) ¹× ¶³¸²(shivering)ÀÇ ¹ß»ý·üÀº ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó¸¦ ´Üµ¶À¸·Î Åõ¿©ÇßÀ» ¶§ º¸´Ù´Â ³ô¾Ò´Ù.
Ç¥ 3. Á¢Á¾ ÈÄ 7 Àϰ£ º¸°íµÈ ¸í½ÃµÈ ±¹¼Ò ¹ÝÀÀ ¹ß»ý·ü
| |
µ¿½ÃÁ¢Á¾±º (ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó ¹× ½Ì±×¸¯½ºÀÇ1Â÷ Á¢Á¾, N=410) |
´ëÁ¶±º (ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó, N=412) |
| Áõ»ó |
Á¦Ç° |
ºÐ·ù |
¹ßÇö ´ë»óÀÚ ¼ö |
% |
¹ßÇö´ë»óÀÚ ¼ö |
% |
| ÅëÁõ |
ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó |
Àüü |
140 |
34.1 |
112 |
27.2 |
| 3µî±Þ |
7 |
1.7 |
4 |
1.0 |
| ½Ì±×¸¯½º |
Àüü |
292 |
71.2 |
NA |
NA |
| 3µî±Þ |
31 |
7.6 |
NA |
NA |
| ¹ßÀû (mm) |
ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó |
Àüü |
31 |
7.6 |
37 |
9.0 |
| >100 |
1 |
0.2 |
2 |
0.5 |
| ½Ì±×¸¯½º |
Àüü |
112 |
27.3 |
NA |
NA |
| >100 |
4 |
1.0 |
NA |
NA |
| Á¾Ã¢ (mm) |
ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó |
Àüü |
16 |
3.9 |
18 |
4.4 |
| >100 |
0 |
0.0 |
1 |
0.2 |
| ½Ì±×¸¯½º |
Àüü |
64 |
15.6 |
NA |
NA |
| >100 |
0 |
0.0 |
NA |
NA |
*NA: ÇØ´ç ¾øÀ½
**µ¿½ÃÁ¢Á¾±º ´ë»óÀÚ 1Â÷ Á¢Á¾ ½Ã, ½Ì±×¸¯½º¿Í ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó¸¦ °¢°¢ ´Ù¸¥ ÆÈ¿¡ Åõ¿© ÈÄ Áõ»óÀ» °üÂûÇÔ
Ç¥ 4. Á¢Á¾ ÈÄ 7 Àϰ£ º¸°íµÈ ¸í½ÃµÈ Àü½Å ¹ÝÀÀ ¹ß»ý·ü
| |
µ¿½ÃÁ¢Á¾±º (ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó ¹× ½Ì±×¸¯½ºÀÇ 1Â÷ Á¢Á¾, N=409) |
´ëÁ¶±º (ÇÃ·ç¾Æ¸¯½ºÅׯ®¶ó, N=411) |
| Áõ»ó |
ºÐ·ù |
¹ßÇö ´ë»óÀÚ ¼ö |
% |
¹ßÇö ´ë»óÀÚ ¼ö |
% |
| °üÀýÅë |
Àüü |
89 |
21.8 |
37 |
9.0 |
| 3µî±Þ |
8 |
2.0 |
8 |
1.9 |
| ÇÇ·Î |
Àüü |
150 |
36.7 |
52 |
12.7 |
| 3µî±Þ |
15 |
3.7 |
4 |
1.0 |
| À§Àå°ü°è Áõ»ó |
Àüü |
57 |
13.9 |
32 |
7.8 |
| 3µî±Þ |
5 |
1.2 |
2 |
0.5 |
| µÎÅë |
Àüü |
122 |
29.8 |
57 |
13.9 |
| 3µî±Þ |
5 |
1.2 |
2 |
0.5 |
| ±ÙÀ°Åë |
Àüü |
135 |
33.0 |
55 |
13.4 |
| 3µî±Þ |
11 |
2.7 |
4 |
1.0 |
| ¶³¸² |
Àüü |
101 |
24.7 |
30 |
7.3 |
| 3µî±Þ |
12 |
2.9 |
0 |
0.0 |
4) ÀÌ ¹é½ÅÀ» ´Ù¸¥ ÁÖ»ç¿ë ¹é½Å°ú µ¿½Ã¿¡ Åõ¿© ½Ã, Á¢Á¾ ºÎÀ§¸¦ ´Þ¸®ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù.
5) ÀÎÇ÷翣ÀÚ ¹é½Å Á¢Á¾ ÈÄ, ELISA¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© HIV-1, HCV, ±×¸®°í ƯÈ÷ HTLV-1¿¡ ´ëÇÑ Ç×ü¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ELISA Ç÷û °Ë»ç½Ã À§¾ç¼º ¹ÝÀÀ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀϽÃÀûÀÎ À§¾ç¼º °á°ú´Â ¹é½Å Á¢Á¾¿¡ ÀÇÇÑ IgM ±³Â÷ ¹ÝÀÀ¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯·ÎHIV-1, HCV, ¶Ç´Â HTLV-1 °¨¿°À» È®Á¤ÀûÀ¸·Î Áø´ÜÇÏ·Á¸é ¹ÙÀÌ·¯½º ƯÀÌÀû È®ÀÎ °Ë»ç(¿¹, Western Blot, Immunoblot ¶Ç´Â PCR)¿¡¼ ¾ç¼º °á°ú°¡ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. |