|   | 
        
            
         | 
          | 
        
        
        
            | 
                
             | 
         
        
             | 
         
        
            
            
            
  
    
	  | 
   
  
    
        
          |   | 
          
              
                | 
                    Æ÷·æ¾×  PRYONG LIQUID[Amomum Fruit , Atractylodes Rhizome , Cinnamon Bark , Coptis Rhizome , Corydalis Tuber , Fennel , Glycyrrhiza , Ho  
                    
                 | 
               
              
                | 
                     ÀϹÝÀǾàǰ | ºñ±Þ¿©  
                        
                    	
                    
                 | 
               
              
                | 
					  
                  
				  
                 | 
               
              
              
              
              
              |   |  
              
                
                    
                        | 
                      ¾Ë¸²:  | 
                      µå·°ÀÎÆ÷¿¡¼´Â ÀǾàǰ ÀÎÅÍ³Ý ÆÇ¸Å¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. | 
                     
                    | 
               
            
              
                
                   
                   
                   
                   
		   
                 | 
               
              
                | 
                  
                  
                 | 
               
              | 
            | 
         
       
       | 
   
    |  
  
    | 
      
     | 
     
  |  
                              
                                  | 
                                   | 
                               
            
            
                
            
            
              
            
                            
              
                                                     
            
            
   |  
  
    | 
      
     | 
   
   
     | 
   
    
   
    | 
       
        À¯·áȸ¿ø °áÀç½Ã¿¡´Â º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ¾à¹°Á¤º¸¸¦
        ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
        À¯·áÁ¤º¸¸ñ·ÏÀº Àü¹®È¸¿øÀ¸·Î
        ·Î±×ÀÎ ÇϽøé È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
       
     | 
   
  
     | 
   
   
  
    
      
	
	  
	     |  
	    
	      
	        
            
                | Çã°¡Á¤º¸ | 
                         
	         
	       | 
	     
	     |  
	    
  
    | Ç׸ñ | 
    ³»¿ë | 
   
  
   
    û±¸ÄÚµå(KDÄÚµå) ºñ±Þ¿©Á¡°ËÄÚµå  »óÇÑ±Ý¾× | 
    
      
      
            ºñ±Þ¿©
          
        
      
    
    
      
     [»óº´ÄÚµåÁ¶È¸]
      
     [Áúº´ÄÚµåÁý ´Ù¿î·Îµå]
     [¿ì¸®Áý°Ç°ÁÖÄ¡ÀÇ ¹Ù·Î°¡±â]
     | 
   
   
    | ºü¸¥Á¶È¸ | 
    
      
     |   
   
  
  
   
    | Á¦Ç°¼º»ó | 
    
      °¥»ö³»Áö Ȳ°¥»öÀÇ Á¡Á¶¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¾à°£ ȥŹÇÑ ½Ã·´Á¦ÀÌ´Ù.  
      
	    [Á¦ÇüÁ¤º¸ È®ÀÎ]
     |   
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
    | º¸°ü¹æ¹ý | 
    ±â¹Ð¿ë±â, ½Ç¿Âº¸°ü | 
   
  
  
  
   
    | ¾à¸®ÀÛ¿ë | 
    
      
        [Á¶È¸]
     | 
      
  
  
  
  
   
    | È¿´ÉÈ¿°ú | 
    
    [ÀûÀÀÁõ º° °Ë»ö] 
     
    
     
	 
      ½Ä¿å°¨Åð(½Ä¿åºÎÁø),À§ºÎÆØ¸¸°¨,¼ÒȺҷ®,°úÀ½,°ú½Ä,½Äü(À§Ã¼),±¸¿ª,±¸Åä
      
      
      
      
     | 
   
  
  
  
  
  
  
  
  
    
  
  
   
    | ¿ë¹ý¿ë·® | 
    
      * Àý´ë ÀÓÀǺ¹¿ëÇÏÁö ¸¶½Ã°í ¹Ýµå½Ã ÀÇ»ç ¶Ç´Â ¾à»ç¿Í »ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. 
    
     
      
      
     [󹿾à¾î] 
       1ȸ 11-14¼¼ 13ml,  8-10¼¼ 10ml,  5- 7¼¼ 7ml, 3- 4¼¼ 5ml,  1- 2¼¼ 4ml ¾¿À» 1ÀÏ 3ȸ ½ÄÈĺ¹¿ëÇÑ´Ù     
      	    
     | 
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   
    | ±Ý±â | 
    
      ½Å»ý¾Æ,¼öÀ¯ºÎ,ÀӽźÎ
     | 
   
  
  
  
  
  
  
   
    | ÀÌ»ó¹ÝÀÀ | 
    
      ¼Òȱâ,¶§·Î º¯ºñ°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
          
     | 
   
  
  
    
   
    | ÀϹÝÀû ÁÖÀÇ | 
    - Àå±â.´ë·®Åõ¿©¿¡ ½É±â´É ÀúÇÏ,Àå°ü¿¬µ¿¿îµ¿ Ç×Áø,±â°üÁö °æ·Ã,È£Èí¾ïÁ¦°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Àå±â.´ë·®Åõ¿©¸¦ ÇÇÇÒ °Í
 - ÀӺο¡ °üÇÑ ¾ÈÀü¼ºÀÌ È®¸³µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÓ»êºÎ ȤÀº ÀӽŰ¡´É¼ºÀÌ Àִ ȯÀÚ¿¡´Â Åõ¿©ÇÏÁö ¸» °Í
 - G6PD °áÇÌÀ¯¾Æ¿¡°Ô ºóÇ÷ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ½.
 - ÀûÇ÷±¸ ¼öÀÇ °¨¼Ò(¿ëÇ÷¼º ºóÇ÷)·Î ÀÎÇÏ¿© ³ú¼Õ»óÀ» °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖÀ½.
* ´ÙÀ½ »ç¶÷Àº º¹¿ëÇϱâ Àü¿¡ ¾à»ç ¶Ç´Â ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÒ °Í
- Ç÷¾ÐÀÌ ³ôÀº »ç¶÷,°í·ÉÀÚ,½ÉÀå ¶Ç´Â ½ÅÀå¿¡ ÀåÇØ°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷,ºÎÁ¾ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷
 - ´Ù¸¥ ¾à¹°À» Åõ¿©¹Þ°íÀÖ´Â »ç¶÷
  
* º¹¿ëÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ »çÇ׿¡ ÁÖÀÇÇÒ °Í
- Á¤ÇØÁø ¿ë¹ý.¿ë·®À» Àß Áöų °Í
 - ¼Ò¾Æ¿¡ º¹¿ë½Ãų ¶§¿¡´Â º¸È£ÀÚÀÇ Áöµµ°¨µ¶ÇÏ¿¡ º¹¿ë½Ãų°Í
 - ÀÌ ¾àÀº 3°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ À¯¾Æ¿¡°Ô´Â º¹¿ë ½ÃŰÁö ¸» °Í. ¶Ç 3°³¿ù ÀÌ»óÀÌ¶óµµ 1¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ À¯¾Æ¿¡°Ô´Â ºÎµæÀÌÇÑ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇϰí´Â º¹¿ë½ÃŰÁö ¸» °Í
  
* º¹¿ëÁß ¶Ç´Â º¹¿ëÈÄ¿¡´Â ´ÙÀ½ »çÇ׿¡ ÁÖÀÇÇÒ °Í
- ÀÌ ¾àÀ» º¹¿ëÇÔÀ¸·Î ´¢·®ÀÌ °¨¼ÒÇÏ°í ¾ó±¼°ú ¼Õ¹ßÀÌ º×°í ¼ÕÀÌ ±»¾îÁö°í Ç÷¾ÐÀÌ ¿À¸£¸ç µÎÅëµîÀÇ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§¿¡´Â º¹¿ëÀ» ÁßÁöÇÏ°í ¾à»ç ¶Ç´Â ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÒ °Í
 - ¼öÀϰ£ º¹¿ëÇÏ¿©µµ Áõ»óÀÇ °³¼±ÀÌ ¾øÀ» ¶§¿¡´Â º¹¿ëÀ» ÁßÁöÇÏ°í ¾à»ç ¶Ç´Â ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÒ °Í
 - Àå±â°£ °è¼ÓÇØ¼ º¹¿ëÇÏÁö ¸» °Í
 - Àå±â°£ °è¼ÓÇØ¼ º¹¿ëÇÒ ¶§¿¡´Â ¾à»ç ¶Ç´Â ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÒ °Í
 - 2ÁÖ Á¤µµ º¹¿ëÇÏ¿©µµ Áõ»óÀÇ °³¼±ÀÌ ¾øÀ» ¶§¿¡´Â º¹¿ëÀ» ÁßÁöÇÏ°í ¾à»ç ¶Ç´Â ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÒ °Í
 
  
  | 
   
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  		
  
  
   
    | º¸°ü ¹× Ãë±Þ»óÀÇ ÁÖÀÇ | 
    - ¼Ò¾ÆÀÇ ¼ÕÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ º¸°üÇÒ °Í
 - Á÷»çÀϱ¤À» ÇÇÇÏ°í µÇµµ·ÏÀ̸é(½À±â°¡ ÀûÀº) ¼´ÃÇÑ °÷¿¡(¹ÐÀüÇÏ¿©) º¸°üÇÒ °Í
 - ¿À¿ëÀ» ¸·°í ǰÁúÀÇ º¸Á¸À» À§ÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¿ë±â¿¡ ¹Ù²Ù¾î ³ÖÁö ¸» °Í
 
  | 
   
  	
  
  
  
  
  
  
  
      							
 
 |  
	   
	 
	
	  
       |  
	    
	      
	        
            
                | Á¤º¸¿ä¾à | 
                 
	         
	       | 
	           	    
	     |  
	    | 
  
    µå·°ÀÎÆ÷ ÀǾàǰ ¿ä¾à/»ó¼¼Á¤º¸
    
  
  
    
  
   |  
	   
	 
	
	  
       |  
	    
	      
	        
            
                | ÄÚµå ¹× ºÐ·ùÁ¤º¸ | 
                 
	         
	       | 
	           	    
	     |  
	    | 	 |  
	   
	 
	
	  
       |  
	    
	      
	        
            
                | Á¦Ç°Á¤º¸ | 
                             
	         
	       | 
	           	  
	     |  
	     |  
	   
	 
	
	  
       |  
	    
	      
	        
            
                | º¹¾àÁ¤º¸ | 
                             
	         
	       | 
	           	  
	     |  
	    
  
    | Ç׸ñ | 
    ³»¿ë | 
   
   
    | LACTmed ¹Ù·Î°¡±â | 
    
      
        [¹Ù·Î°¡±â]
     | 
     
  
  
   
    | ¾à¸®ÀÛ¿ë | 
    
       
      À¯·áÁ¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.
       
     | 
     
  
  
       
  
                                                          															
  
   
  
  
  
  	   
  
  	   
  
  	   
  
  
  
  
  
  
  
  
   
    | º´¿ë±Ý±â ¹× ¿¬·É´ë±Ý±â ±Ù°ÅÁ¶È¸ | 
    
      [º´¿ë±Ý±â ¹× ¿¬·É´ë±Ý±â ±Ù°ÅÁ¶È¸]
     | 
   
  	
  
  
  
   
    | º¹¾à¶óº§ | 
    
    
    
      | À̹ÌÁö | 
      º¹¾à¼³¸í | 
     
    
    
        | 
      º¯ºñ°¡ »ý±æ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | 
     
    
       | 
     
    
     |  
    
      
	
	  
            | *  | 
	    º¹¾àÀ̹ÌÁö´Â ¸ðµç º¹¾àÁöµµ »çÇ×À» Ç¥½ÃÇѰÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ°Å³ª ¼öÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. | 
	   
	  
            | *  | 
	    º¹¾àÀ̹ÌÁöÀÇ Ç¥½Ã¿©ºÎ´Â ½ÇÁ¦ ¾à¹°º¹¿ë½Ã Á߿䵵¿¡ µû¸¥°ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç ´Ü¼øÈ÷ Çã°¡Á¤º¸»ó Ű¿öµå¸¦ ±âÁØÀ¸·Î µî·ÏµÇ¾ú½À´Ï´Ù. | 
	   
	  
            | *  | 
	    ±ÍÇϰ¡ º¹¾àÀ̹ÌÁö Á¤º¸¸¦ ½Å·ÚÇÔÀº ÀüÀûÀ¸·Î ±ÍÇÏÀÇ Ã¥ÀÓÀÔ´Ï´Ù. µå·°ÀÎÆ÷´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶°ÇÑ º¸Áõµµ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. | 
	   
	   
     |   
     | 
   
  	
  
  
  
   
    | º¸°ü»ó ÁÖÀÇ | 
    
      
    	
     | 
   
  
  
   
    | Á¶Á¦½Ã ÁÖÀÇ | 
    
      
    	
     | 
      
 
 |  
	   
	 
	
	  
       |  
	    
	      
	        
            
                | ½É»çÁ¤º¸ | 
                             
	         
	       | 
	           	  
	     |  
	     |  
	   
	   
	
	  
       |  
	    
	      
	        
            
                | ÇмúÁ¤º¸ | 
                             
	         
	       | 
	           	  
	     |  
	    
  
    | Ç׸ñ | 
    ³»¿ë | 
   
  
    | DUR (ÀǾàǰ»ç¿ëÆò°¡) | 
    º´¿ë±Ý±â :
     
	 °í½ÃµÈ º´¿ë±Ý±â ³»¿ëÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
	 
	  [»óÈ£ÀÛ¿ë/º´¿ë±Ý±â°Ë»ö]										
	  ¿¬·É´ë±Ý±â :
      °í½ÃµÈ ¿¬·É±Ý±â ³»¿ëÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
      
       [¿¬·É´ë±Ý±â»ó¼¼°Ë»ö]
       
       
        
        
     | 
   
  
   
    | Mechanism of Action | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Mechanism_Of_Action Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Pharmacology | 
     
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Pharmacology Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Metabolism | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Metabolism Á¤º¸ # Phase_1_Metabolizing_Enzyme:Cytochrome P450 1A1 (CYP1A1) 
     | 
   
  
   
    | Half-life | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨±â Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Absorption | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Absorption Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Biotransformation | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Biotransformation Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Toxicity | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Toxicity Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Drug Interactions | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Drug_Interactions Á¤º¸ Amphetamine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsBenzphetamine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsDexfenfluramine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsDiethylpropion	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsFenfluramine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsMazindol	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsMethamphetamine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsPhendimetrazine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsDextroamphetamine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsPhenmetrazine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsPhentermine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsPhenylpropanolamine	Decreased anorexic effect, may increase psychotic symptomsTranylcypromine	Possible severe adverse reaction with this combinationPhenelzine	Possible severe adverse reaction with this combinationIsocarboxazid	Possible severe adverse reaction with this combinationPargyline	Possible severe adverse reaction with this combinationBromocriptine	The phenothiazine decreases the effect of bromocriptineCisapride	Increased risk of cardiotoxicity and arrhythmiasGatifloxacin	Increased risk of cardiotoxicity and arrhythmiasGrepafloxacin	Increased risk of cardiotoxicity and arrhythmiasGuanethidine	he agent decreases the effect of guanethidineLevofloxacin	Increased risk of cardiotoxicity and arrhythmiasTerfenadine	Increased risk of cardiotoxicity and arrhythmiasSparfloxacin	Increased risk of cardiotoxicity and arrhythmiasRivastigmine	Possible antagonism of actionDonepezil	Possible antagonism of actionGalantamine	Possible antagonism of actionMetrizamide	Increased risk of convulsions 
     | 
   
  
   
    CYP450  Drug Interaction | 
    
      [CYP450 TableÁ÷Á¢Á¶È¸] 
     | 
   
  
   
    | Food Interaction | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Food Interaction Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Drug Target | 
    
      
      [Drug Target]
     | 
   
  
   
    | Description | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Description Á¤º¸ Ginseng is promoted as an adaptogen (a product that increases the body's resistance to stress), one which can to a certain extent be supported with reference to its anticarcinogenic and antioxidant properties. Ginseng is also known to contain phytoestrogens. 
     | 
   
  
   
    | Dosage Form | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Dosage_Form Á¤º¸ Capsule	OralLiquid	OralSolution / drops	OralTablet	Oral 
     | 
   
  
   
    | Drug Category | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Drug_Category Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Smiles String Canonical | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Smiles_String_canonical Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Smiles String Isomeric | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Smiles_String_isomeric Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | InChI Identifier | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ InChI_Identifier Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
  
   
    | Chemical IUPAC Name | 
    
       Ginseng¿¡ ´ëÇÑ Chemical_IUPAC_Name Á¤º¸ Not Available 
     | 
   
    
  |  
	   
	   
	
	  
       |  
	    
	      
	        
            
                | »ç¿ëÀÚÄÁÅÙÃ÷ | 
                             
	         
	       | 
	           	  
       |  
	     |  
	   
	     	
 
  | 
   
   
     | 
   
  
    
      
        
          
            
              - 
                ÃÖ±ÙÁ¤º¸¼öÁ¤ÀÏ 2022-07-05
              
 
              - 
                
                º» ¼öÁ¤ÀÏ Á¤º¸´Â Çã°¡Á¤º¸ ÀÌ¿ÜÀÇ ±âŸÁ¤º¸ ¼öÁ¤ÀÏÀ» ÀǹÌÇϹǷÎ, Çã°¡Á¤º¸¼öÁ¤ÀÏÀº º»¹®¿¡ Ç¥±âµÈ ³¯Â¥¸¦ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
                
              
     
             
         |                 
       
     |       
          
                
                    
                       ¾Ë¸² | 
                       
                      »ó¼¼Á¤º¸´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀÇ Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×À» Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ¿ä¾àÁ¤º¸´Â »ó¼¼Á¤º¸ ¹× ±âŸ¹®ÇåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î µå·°ÀÎÆ÷¿¡¼ ÆíÁýÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×ÀÇ ¸ñÂ÷¿Í ´Ù¼Ò »óÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  | 
                    
                    | 
               
      
      
                
                    
                       °æ°í | 
                     
                      µå·°ÀÎÆ÷ ÀǾàÇмúÁ¤º¸´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀÇ Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×, Çмú¹®Çå, Á¦¾àȸ»ç Á¦°øÁ¤º¸ µîÀ» ±Ù°Å·Î ÀÛ¼ºµÈ Âü°í Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù. 
                          Á¤º¸ÀÇ Á¤È®¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ¸³ª ÆíÁý»óÀÇ ¿À·ù, Çã°¡»çÇ× º¯°æ, Ãß°¡ÀûÀÎ Çмú¿¬±¸ ¶Ç´Â Àӻ󿬱¸ ¹ßÇ¥ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ µå·°ÀÎÆ÷´Â 
                          Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¡°Ã¥ÀÓÀÇ ÇÑ°è ¹× ¹ýÀû°íÁö¡±¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽʽÿÀ.
                            ¹Ýµå½Ã Á¦Á¶¡¤¼öÀÔ»ç, ÆÇ¸Å»ç, ÀÇ»ç, ¾à»ç¿¡°Ô ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
                          ÀüÈ: 02-3486-1061 ¤Ó À̸ÞÀÏ: webmaster@druginfo.co.kr
 | 
                    
                    | 
               
  
 
  
    ¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àüü µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸½Ã·Á¸é 
    ¿©±â·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   
  
 
  º´¿ë±Ý±â ¹× ƯÁ¤¿¬·É´ë ±Ý±â ¼ººÐ
 
 |  
             
             | 
         
         
         | 
         |