| |
|
|
|
|
|
 |
| |
|
Ǫ·Ï½ºÇÁ·¹¾×
|
|
ÀϹÝÀǾàǰ | ºñ±Þ¿©
|
|
|
| |
 |
¾Ë¸²: |
µå·°ÀÎÆ÷¿¡¼´Â ÀǾàǰ ÀÎÅÍ³Ý ÆÇ¸Å¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
À¯·áȸ¿ø °áÀç½Ã¿¡´Â º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ¾à¹°Á¤º¸¸¦
ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯·áÁ¤º¸¸ñ·ÏÀº Àü¹®È¸¿øÀ¸·Î
·Î±×ÀÎ ÇϽøé È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
 | Çã°¡Á¤º¸ |
|
|
| Ç׸ñ |
³»¿ë |
û±¸ÄÚµå(KDÄÚµå) ºñ±Þ¿©Á¡°ËÄÚµå »óÇÑ±Ý¾× |
643800830
[º¸ÇèÄڵ忡 µû¸¥ ¾àǰ±âº»Á¤º¸ Á÷Á¢Á¶È¸]
[ºñ±Þ¿©]
[»óº´ÄÚµåÁ¶È¸]
[Áúº´ÄÚµåÁ¶È¸]
|
| ºü¸¥Á¶È¸ |
|
| Á¦Ç°¼º»ó |
¹«»ö Åõ¸íÇÑ ¾×Á¦ [Á¦ÇüÁ¤º¸ È®ÀÎ] |
| Æ÷À塤À¯Åë´ÜÀ§ |
30mL / 1º´ / ÄÉÀ̽º |
| Æ÷À塤ÄÚµå´ÜÀ§ |
| ¾àǰ±Ô°Ý |
´ÜÀ§ |
Æ÷ÀåÇüÅ |
´ëÇ¥ÄÚµå |
Ç¥ÁØÄÚµå |
ºñ°í |
| 30¹Ð¸®¸®ÅÍ |
1 °³ |
º´ |
8806438008302 |
8806438008326 |
|
| 110¹Ð¸®¸®ÅÍ |
1 °³ |
º´ |
8806438008302 |
8806438008319 |
|
|
| ÁÖ¼ººÐÄÚµå |
392700CLQ
[µ¿ÀÏÇÑ ÁÖ¼ººÐÄڵ带 °¡Áø ¿À¸®Áö³¯ ¶Ç´Â Á¦³×¸¯ ÀǾàǰ Á¶È¸]
|
| Çã°¡»çÇ× ¿ø¹®Á¶È¸ |
[Çã°¡»çÇ× ¿ø¹®Á¶È¸]
|
| È¿´ÉÈ¿°ú |
[ÀûÀÀÁõ º° °Ë»ö]
±ÜÈù »óó, º£ÀÎ »óó, â»ó¸éÀÇ »ì±Õ¡¤¼Òµ¶
|
| ¿ë¹ý¿ë·® |
* Àý´ë ÀÓÀǺ¹¿ëÇÏÁö ¸¶½Ã°í ¹Ýµå½Ã ÀÇ»ç ¶Ç´Â ¾à»ç¿Í »ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
[󹿾à¾î]
1ÀÏ 1 ¢¦ ¼öȸ ȯºÎ¿¡ Àû´ç·®À» °ÅÁî ¶Ç´Â Å»Áö¸é¿¡ Àû¼Å¼ ¹Ù¸¥´Ù.
|
| ½ÅÁßÅõ¿© |
1) Áö±Ý±îÁö ¾àÀ̳ª ÈÀåǰ µî¿¡ ÀÇÇÑ ¾Ë·¹¸£±â Áõ»ó(¹ßÁø¡¤¹ßÀû, °¡·Á¿ò, ¿Ì µî¿¡ ÀÇÇÑ ÇǺο° µî)ÀÌ ³ªÅ¸³ ÀûÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷
2) º»ÀÎ ¶Ç´Â °¡Á·ÀÌ ¾Ë·¹¸£±â üÁúÀÎ »ç¶÷
3) ÀÇ»çÀÇ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â »ç¶÷
4) ȯºÎ°¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ È¯ÀÚ
5) »óó°¡ ½ÉÇϰųª È»óÀÌ ½ÉÇÑ È¯ÀÚ |
| ÀÌ»ó¹ÝÀÀ |
´ÙÀ½°ú °°Àº °æ¿ì ÀÌ ¾àÀÇ »ç¿ëÀ» Áï°¢ ÁßÁöÇϰí ÀÇ»ç, Ä¡°úÀÇ»ç, ¾à»ç¿Í »óÀÇÇÒ °Í. »ó´ã½Ã °¡´ÉÇÑÇÑ ÀÌ Ã·ºÎ¹®¼¸¦ ¼ÒÁöÇÒ °Í.
1) ÀÌ ¾àÀÇ »ç¿ëÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ßÁø¡¤¹ßÀû, °¡·Á¿ò, ºÎÁ¾ µîÀÇ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì
2) 5 ¢¦ 6Àϰ£ Åõ¿© ÈÄ¿¡µµ Áõ»óÀÇ °³¼±ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì
3) ´«¿¡ µé¾î°¬À» °æ¿ì : Áï½Ã ³Ã¼ö·Î ¼¼Ã´ÇÑ ÈÄ ÀÇ»ç¿Í »ó´ãÇÒ °Í.
|
| Related FDA Approved Drug |
|
|
|
 | Á¤º¸¿ä¾à |
|
|
|
µå·°ÀÎÆ÷ ÀǾàǰ ¿ä¾à/»ó¼¼Á¤º¸
|
|
 | ÄÚµå ¹× ºÐ·ùÁ¤º¸ |
|
|
| |
|
 | Á¦Ç°Á¤º¸ |
|
|
|
|
 | º¹¾àÁ¤º¸ |
|
|
| Ç׸ñ |
³»¿ë |
| LACTmed ¹Ù·Î°¡±â |
[¹Ù·Î°¡±â]
|
| ¾à¸®ÀÛ¿ë |
À¯·áÁ¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.
|
| ÀӺο¡´ëÇÑÅõ¿© |
| * |
ÀüüÀӽŠ±â°£º°·Î ¿©·¯µî±ÞÀÌ Á¸ÀçÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °¡Àå À§Çèµµ°¡ ³ôÀº Á¤º¸¸¸ º¸¿©Áý´Ï´Ù. ´Ü, º¹ÇÕÁ¦ÀÇ °æ¿ì ¸ðµç º¹ÇÕÁ¦¼ººÐ¿¡ ´ëÇÑ ÀÓºÎÅõ¿©µî±ÞÀÌ Ç¥½ÃµÈ°ÍÀº Àý´ë ¾Æ´Ï¸ç Ç¥½ÃµÈ°ÍÁß¿¡ °¡Àå À§Çèµµ°¡ ³ôÀº Á¤º¸¸¸ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
|
|
|   |
 FDA : Cµî±Þ
|
|
| * |
»ó±â ÀÓºÎÅõ¿©¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â Àü»êó¸® µÇ¸é¼ ÀÔ·Â ¿À·ù °¡´É¼ºÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ¿À·ù °¡´É¼ºÀ» ÃÖ¼ÒÈÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖÀ¸³ª, ±× Á¤È®¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© È®½ÅÀ» µå¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ȸ»ç´Â Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
|
| * |
¹Ýµå½Ã °ø½Å·Â ÀÖ´Â ¹®ÇåÀ» ´Ù½Ã Çѹø Âü°í ÇϽñ⠹ٶó¸ç ÀÇ»ç ¶Ç´Â ¾à»çÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó Åõ¿©¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
|
|
|
| Pharmacokinetics |
À¯·áÁ¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.
|
| º¸°ü»ó ÁÖÀÇ |
|
| Á¶Á¦½Ã ÁÖÀÇ |
|
|
|
 | ½É»çÁ¤º¸ |
|
|
|
|
 | ÇмúÁ¤º¸ |
|
|
| Ç׸ñ |
³»¿ë |
| DUR (ÀǾàǰ»ç¿ëÆò°¡) |
º´¿ë±Ý±â :
°í½ÃµÈ º´¿ë±Ý±â ³»¿ëÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
[»óÈ£ÀÛ¿ë/º´¿ë±Ý±â°Ë»ö]
¿¬·É´ë±Ý±â :
°í½ÃµÈ ¿¬·É±Ý±â ³»¿ëÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
[¿¬·É´ë±Ý±â»ó¼¼°Ë»ö]
|
| µ¶¼ºÁ¤º¸ |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ µ¶¼ºÁ¤º¸ : Á¤º¸º¸±â
Ãâó: ±¹¸³µ¶¼º°úÇпø µ¶¼º¹°ÁúÁ¤º¸DB : http://www.nitr.go.kr/nitr/contents/m134200/view.do |
| Mechanism of Action |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Mechanism_Of_Action Á¤º¸ Chlorpheniramine binds to the histamine H1 receptor. This blocks the action of endogenous histamine, which subsequently leads to temporary relief of the negative symptoms brought on by histamine.
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Mechanism_Of_Action Á¤º¸ Local anesthetics block both the initiation and conduction of nerve impulses by decreasing the neuronal membrane's permeability to sodium ions. This reversibly stabilizes the membrane and inhibits depolarization, resulting in the failure of a propagated action potential and subsequent conduction blockade.
|
| Pharmacology |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Pharmacology Á¤º¸ In allergic reactions an allergen interacts with and cross-links surface IgE antibodies on mast cells and basophils. Once the mast cell-antibody-antigen complex is formed, a complex series of events occurs that eventually leads to cell-degranulation and the release of histamine (and other chemical mediators) from the mast cell or basophil. Once released, histamine can react with local or widespread tissues through histamine receptors. Histamine, acting on H1-receptors, produces pruritis, vasodilatation, hypotension, flushing, headache, tachycardia, and bronchoconstriction. Histamine also increases vascular permeability and potentiates pain. Chlorpheniramine, is a histamine H1 antagonist (or more correctly, an inverse histamine agonist) of the alkylamine class. It competes with histamine for the normal H1-receptor sites on effector cells of the gastrointestinal tract, blood vessels and respiratory tract. It provides effective, temporary relief of sneezing, watery and itchy eyes, and runny nose due to hay fever and other upper respiratory allergies.
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Pharmacology Á¤º¸ Dibucaine is an amide-type local anesthetic, similar to lidocaine.
|
| Metabolism |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Metabolism Á¤º¸ # Phase_1_Metabolizing_Enzyme:Cytochrome P450 3A4 (CYP3A4)Cytochrome P450 2D6 (CYP2D6)
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Metabolism Á¤º¸ # Phase_1_Metabolizing_Enzyme:Cytochrome P450 1A2 (CYP1A2)Cytochrome P450 2D6 (CYP2D6)Cholinesterase
|
| Protein Binding |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¹é°áÇÕ Á¤º¸ 72%
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ ´Ü¹é°áÇÕ Á¤º¸ Not Available
|
| Half-life |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨±â Á¤º¸ 21-27 hours
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý°¨±â Á¤º¸ Not Available
|
| Absorption |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Absorption Á¤º¸ Well absorbed in the gastrointestinal tract.
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Absorption Á¤º¸ In general, ionized forms (salts) of local anesthetics are not readily absorbed through intact skin. However, both nonionized (bases) and ionized forms of local anesthetics are readily absorbed through traumatized or abraded skin into the systemic circulation.
|
| Pharmacokinetics |
Dibucaine HClÀÇ ¾à¹°µ¿·ÂÇÐÀÚ·á
- ÀÛ¿ë¹ßÇö½Ã°£ : 15ºÐ À̳»
- ÀÛ¿ëÁö¼Ó½Ã°£ : 2-4 ½Ã°£
- Èí¼ö : ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº ÇǺο¡ Àû¿ë½Ã Èí¼ö´Â ¸Å¿ì ÀûÁö¸¸, Á¡¸·À̳ª ¼Õ»óµÈ ÇǺηκÎÅÍ´Â Àß Èí¼öµÈ´Ù.
Chlorpheniramine MaleateÀÇ ¾à¹°µ¿·ÂÇÐÀÚ·á
- ´Ü¹é°áÇÕ : 69-72%
- ´ë»ç : °£´ë»ç
- ¹Ý°¨±â : 20-24 ½Ã°£
- ¼Ò½Ç : ´ë»çü, ¾à¹°(3-4%)ÀÌ ½Å¹è¼³µÇ¸ç, 48½Ã°£³»¿¡ ÀüüÀÇ 35%°¡ ¼Ò½ÇµÈ´Ù.
Naphazoline HClÀÇ ¾à¹°µ¿·ÂÇÐÀÚ·á
- ÃæÇ÷Á¦°ÅÀÛ¿ë ¹ßÇö½Ã°£ : ±¹¼Ò : 10ºÐ À̳»
- ÀÛ¿ëÁö¼Ó½Ã°£ : 2-6 ½Ã°£
- ¼Ò½Ç : ¹ÌÈ®¸³
|
| Biotransformation |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Biotransformation Á¤º¸ Primarily hepatic via Cytochrome P450 (CYP450) enzymes.
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Biotransformation Á¤º¸ Primarily hepatic.
|
| Toxicity |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Toxicity Á¤º¸ LD50 = 306 mg/kg in humans, mild reproductive toxin to women of childbearing age.
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Toxicity Á¤º¸ Subcutaneous LD50 in rat is 27 mg/kg. Symptoms of overdose include convulsions, hypoxia, acidosis, bradycardia, arrhythmias and cardiac arrest.
|
| Drug Interactions |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Drug_Interactions Á¤º¸ Donepezil Possible antagonism of actionGalantamine Possible antagonism of actionRivastigmine Possible antagonism of actionEthotoin The antihistamine increases the effect of hydantoinFosphenytoin The antihistamine increases the effect of hydantoinMephenytoin The antihistamine increases the effect of hydantoinPhenytoin The antihistamine increases the effect of hydantoin
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Drug_Interactions Á¤º¸ Methotrexate The NSAID increases the effect and toxicity of methotrexateLithium The NSAID increases serum levels of lithiumAcenocoumarol The NSAID increases the anticoagulant effect
|
CYP450 Drug Interaction |
[CYP450 TableÁ÷Á¢Á¶È¸] Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ P450 table
SUBSTRATES
CYP 2D6
Beta Blockers:
S-metoprolol
propafenone
timolol
Antidepressants:
amitriptyline
clomipramine
desipramine
imipramine
paroxetine
Antipsychotics:
haloperidol
risperidone
thioridazine
aripiprazole
codeine
dextromethorphan
duloxetine
flecainide
mexiletine
ondansetron
tamoxifen
tramadol
venlafaxine
INHIBITORS
CYP 2D6
amiodarone
buproprion
**chlorpheniramine**
cimetidine
clomipramine
duloxetine
fluoxetine
haloperidol
methadone
mibefradil
paroxetine
quinidine
ritonavir
INDUCERS
CYP 2D6
N/A
|
| Food Interaction |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Food Interaction Á¤º¸ Take with food.Avoid alcohol.
|
| Drug Target |
[Drug Target]
|
| Description |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Description Á¤º¸ A histamine H1 antagonist used in allergic reactions, hay fever, rhinitis, urticaria, and asthma. It has also been used in veterinary applications. One of the most widely used of the classical antihistaminics, it generally causes less drowsiness and sedation than promethazine. [PubChem]
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Description Á¤º¸ A local anesthetic of the amide type now generally used for surface anesthesia. It is one of the most potent and toxic of the long-acting local anesthetics and its parenteral use is restricted to spinal anesthesia. (From Martindale, The Extra Pharmacopoeia, 30th ed, p1006)
|
| Dosage Form |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Dosage_Form Á¤º¸ Syrup OralTablet OralTablet, extended release Oral
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Dosage_Form Á¤º¸ Ointment Rectal
|
| Drug Category |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Drug_Category Á¤º¸ Anti-Allergic AgentsAntihistaminesAntipruriticsHistamine H1 Antagonists
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Drug_Category Á¤º¸ Anesthetics, Local
|
| Smiles String Canonical |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Smiles_String_canonical Á¤º¸ CN(C)CCC(C1=CC=C(Cl)C=C1)C1=CC=CC=N1
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Smiles_String_canonical Á¤º¸ CCCCOC1=NC2=CC=CC=C2C(=C1)C(=O)NCCN(CC)CC
|
| Smiles String Isomeric |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Smiles_String_isomeric Á¤º¸ CN(C)CC[C@H](C1=CC=C(Cl)C=C1)C1=CC=CC=N1
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Smiles_String_isomeric Á¤º¸ CCCCOC1=NC2=CC=CC=C2C(=C1)C(=O)NCCN(CC)CC
|
| InChI Identifier |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ InChI_Identifier Á¤º¸ InChI=1/C16H19ClN2/c1-19(2)12-10-15(16-5-3-4-11-18-16)13-6-8-14(17)9-7-13/h3-9,11,15H,10,12H2,1-2H3
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ InChI_Identifier Á¤º¸ InChI=1/C20H29N3O2/c1-4-7-14-25-19-15-17(16-10-8-9-11-18(16)22-19)20(24)21-12-13-23(5-2)6-3/h8-11,15H,4-7,12-14H2,1-3H3,(H,21,24)/f/h21H
|
| Chemical IUPAC Name |
Chlorpheniramine¿¡ ´ëÇÑ Chemical_IUPAC_Name Á¤º¸ 3-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethyl-3-pyridin-2-ylpropan-1-amine
Dibucaine¿¡ ´ëÇÑ Chemical_IUPAC_Name Á¤º¸ 2-butoxy-N-(2-diethylaminoethyl)quinoline-4-carboxamide
|
| Drug-Induced Toxicity Related Proteins |
MALEATE ÀÇ Drug-Induced Toxicity Related ProteinÁ¤º¸ Replated Protein:Intercellular adhesion molecule 1 Drug:maleate Toxicity:hepatic injury. [¹Ù·Î°¡±â]
|
|
|
 | »ç¿ëÀÚÄÁÅÙÃ÷ |
|
|
|
|
|
-
ÃÖ±ÙÁ¤º¸¼öÁ¤ÀÏ 2023-08-01
-
º» ¼öÁ¤ÀÏ Á¤º¸´Â Çã°¡Á¤º¸ ÀÌ¿ÜÀÇ ±âŸÁ¤º¸ ¼öÁ¤ÀÏÀ» ÀǹÌÇϹǷÎ, Çã°¡Á¤º¸¼öÁ¤ÀÏÀº º»¹®¿¡ Ç¥±âµÈ ³¯Â¥¸¦ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
|
|
¾Ë¸² |
»ó¼¼Á¤º¸´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀÇ Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×À» Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ¿ä¾àÁ¤º¸´Â »ó¼¼Á¤º¸ ¹× ±âŸ¹®ÇåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î µå·°ÀÎÆ÷¿¡¼ ÆíÁýÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×ÀÇ ¸ñÂ÷¿Í ´Ù¼Ò »óÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
°æ°í |
µå·°ÀÎÆ÷ ÀǾàÇмúÁ¤º¸´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀÇ Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×, Çмú¹®Çå, Á¦¾àȸ»ç Á¦°øÁ¤º¸ µîÀ» ±Ù°Å·Î ÀÛ¼ºµÈ Âü°í Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.
Á¤º¸ÀÇ Á¤È®¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ¸³ª ÆíÁý»óÀÇ ¿À·ù, Çã°¡»çÇ× º¯°æ, Ãß°¡ÀûÀÎ Çмú¿¬±¸ ¶Ç´Â Àӻ󿬱¸ ¹ßÇ¥ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ µå·°ÀÎÆ÷´Â
Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¡°Ã¥ÀÓÀÇ ÇÑ°è ¹× ¹ýÀû°íÁö¡±¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽʽÿÀ.
¹Ýµå½Ã Á¦Á¶¡¤¼öÀÔ»ç, ÆÇ¸Å»ç, ÀÇ»ç, ¾à»ç¿¡°Ô ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÀüÈ: 02-3486-1061 ¤Ó À̸ÞÀÏ: webmaster@druginfo.co.kr
|
|
¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àüü µ¥ÀÌÅ͸¦ º¸½Ã·Á¸é
¿©±â·Î À̵¿ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
º´¿ë±Ý±â ¹× ƯÁ¤¿¬·É´ë ±Ý±â ¼ººÐ
|
|
|
|