µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àǰ¿ä¾àÁ¤º¸ - Çïµå¿ø°ñµåÁ¤
µå·°ÀÎÆ÷¸¦ ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î   ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ³»ÄÁÅÙÃ÷ÇÔ contacts
BIT Druginfo
  ½ÅÅëÇÕ°Ë»ö  
¾àǰ°Ë»ö|ÀÓºÎÅõ¿©|ATCºÐ·ùÄÚµå|ÀûÀÀÁõ|ÇѾà(»ý¾à)»çÁø|¾àÈ¿ºÐ·ù
¾àǰ°Ë»ö Á¦Ç°½Äº° »óÈ£ÀÛ¿ë ¼ººÐÁ¤º¸ ȯÀÚº¹¾àÁöµµ ¾àÁ¦ºñ½É»çÁöħ ÇàÀ§°ü·Ã½É»çÁöħ °Ô½ÃÆÇ Ä¿¹Â´ÏƼ
 
 
top
¾ÆÀ̵ðÀúÀå
line
ȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ðºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â
·Î±ä¹®Á¦
bottom
¾àǰ°Ë»ö
Çٽɿä¾àÁ¤º¸
¿ä¾àÁ¤º¸
»ó¼¼Á¤º¸
´ëü°¡´É/µ¿ÀϼººÐÀǾàǰ
»óÈ£ÀÛ¿ë
°ü·Ã¾àÈ¿ºÐ·ù
ºÐ·ù¾øÀ½
°ü·Ã¾à¹°Ã£±â
ȯÀÚº¹¾àÁöµµ
¿ä¾à º¹¾à ¾È³»¹®
»ó¼¼ º¹¾à ¾È³»¹®
Á¦Çüº° º¹¾àÁöµµ
Á¦Ç°º° º¹¾àÁöµµ
Áúȯº° º¹¾àÁöµµ
Á¾ÇÕ º¹¾à ¾È³»¹®
¾àÁ¦ºñ½É»çÁöħ
Disclaimer
¾Ë·ÁÁø Á¦Ç°º° ¾àÁ¦ºñ
½É»çÁöħÀÌ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀϹݿøÄ¢ Á¶È¸¸¦ À§ÇØ Å¬¸¯Çϼ¼¿ä.
½É»ç»ç·Ê
±âŸ °Ë»ö
ATC Äڵ庰
¼ººÐº°
ÀûÀÀÁõº°
º´¿ë±Ý±â ÀǾàǰ
ÀӺαݱâ ÀǾàǰ
ºñ¿ëÈ¿°úÀû ÇÔ·® ÀǾàǰ
ATCÄÚµå °Ë»ö
ÀûÀÀÁõ °Ë»ö
»ý¾à¸í °Ë»ö
Medline °Ë»ö
0.1%½Ã¾Æ³ëÄڹ߶ó¹Î
¾Æ½ºÄÚ¸£ºê»ê 90%°ú¸³
ÆÇÅäÅÙ»ê Ä®½·
Cholecalciferol granule
cupric oxide
dried retinol acetate granule
ferrous fumarate
folic acid
Magnesium Oxide
Manganese sulfate
Nicotinamide
Potassium Sulfate
pyridoxine hydrochloride
Riboflavin
selenium in dried yeast
thiamine nitrate
tocopherol acetate 50%
Zinc Sulfate
My Drug Picture
My Drug List
¿ÀŸ½Å°í
bottom
Á¦Ç°ÄÚµå(KD)
Ç¥ÁØÄÚµå(¹ÙÄÚµå)
ǰ¸ñ±âÁØÄÚµå
bottom

ÇàÀ§Á¤ÀÇ+½É»çÁöħ
ÇàÀ§ Á¤ÀÇ
ÇàÀ§ ½É»çÁöħ
ÇàÀ§Á¤ÀÇ+½É»çÁöħ
ºÎ°¡Á¤º¸°Ë»ö
󹿻ç·Ê
ÀÌ»ó¹ÝÀÀ ¹× ´ëó¹ý
ÀÓ»êºÎ¸¦ À§ÇÑ
¿µ¾ç°ü¸®
ÀǾàǰ
¾ÈÀü»ç¿ë ¸Þ´º¾ó
KMLE ÀÇÇпë¾î
½º¸¶Æ®Æù
µå·°ÀÎÆ÷ ¸ð¹ÙÀÏ
bottom
 
 
 
   
¾àǰ°Ë»ö ¿ä¾àÁ¤º¸
 
 
Çïµå¿ø°ñµåÁ¤    
ÀϹÝÀǾàǰ | ºñ±Þ¿©
 
¾Ë¸²: µå·°ÀÎÆ÷¿¡¼­´Â ÀǾàǰ ÀÎÅÍ³Ý ÆÇ¸Å¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
īī¿À½ºÅ丮 Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Á¤º¸°¡ºÎÁ·ÇϽŰ¡¿ä?
Àü¹®/ÀÏ¹Ý ÀϹÝ
Àû°¥»öÀ» ¶í À广ÇüÀÇ Çʸ§ÄÚÆÃÁ¤Á¦
µ¿ÀϾà½Äº°»çÁø
ȸ¿øÁ¦°ø»çÁø
Á¦Á¶È¸»ç Çѹ̾àǰ(ÁÖ)
ÆÇ¸Åȸ»ç Çѹ̾àǰ(ÁÖ)
Çã°¡Á¤º¸
º¹ÁöºÎºÐ·ù 319[±âŸÀÇ ºñŸ¹ÎÁ¦ ]
û±¸ÄÚµå(KDÄÚµå)
   ºñ±Þ¿©Á¡°ËÄÚµå
ºñ±Þ¿©  
ATCÄÚµå Multivitamins, other combinations / A11AB
NDCÄÚµå [Proprietary Name Search _ ƯÇãµî·Ï¸í,»óÇ¥¸íÀ¸·Î °Ë»ö]
[Active Ingredient Search _ ÁÖ¼ººÐÀ¸·Î °Ë»ö]
[NDC Number Search _ NDCÄÚµå·Î °Ë»ö]
¼ººÐ / ÇÔ·® [½ÉÆò¿ø ÁÖ¼ººÐÄÚµå ±âÁØ ¼ººÐÇÔ·®Á¤º¸ Á¶È¸]

0.1%½Ã¾Æ³ëÄڹ߶ó¹Î 9mg  Á¦Ç° °Ë»ö ¾Æ½ºÄÚ¸£ºê»ê 90%°ú¸³ 133.3mg  Á¦Ç° °Ë»ö
ÆÇÅäÅÙ»ê Ä®½· 30.0mg  Á¦Ç° °Ë»ö Cholecalciferol granule 4mg  Á¦Ç° °Ë»ö
cupric oxide 5.02mg  Á¦Ç° °Ë»ö dried retinol acetate granule 500 11mg  Á¦Ç° °Ë»ö
ferrous fumarate 82.14mg  Á¦Ç° °Ë»ö folic acid 400mcg  Á¦Ç° °Ë»ö
Magnesium Oxide 165.8mg  Á¦Ç° °Ë»ö Manganese sulfate 15.33mg  Á¦Ç° °Ë»ö
Nicotinamide 29.76mg  Á¦Ç° °Ë»ö Potassium Sulfate 13.79mg  Á¦Ç° °Ë»ö
pyridoxine hydrochloride 3.65mg  Á¦Ç° °Ë»ö Riboflavin 3.4mg  Á¦Ç° °Ë»ö
selenium in dried yeast 18.52mg  Á¦Ç° °Ë»ö thiamine nitrate 3.7mg  Á¦Ç° °Ë»ö
tocopherol acetate 50% 100mg  Á¦Ç° °Ë»ö Zinc Sulfate 41.2mg  Á¦Ç° °Ë»ö
÷°¡Á¦
 
  ¸¶À̵巯±×ÀúÀå ¸¶À̵巯±×µµ¿ò¸»

Çã°¡Á¤º¸ Á¤º¸¿ä¾à ÄÚµå ¹× ºÐ·ùÁ¤º¸ Á¦Ç°Á¤º¸ º¹¾àÁ¤º¸ ½É»çÁ¤º¸ ÇмúÁ¤º¸ »ç¿ëÀÚÄÁÅÙÃ÷ Àüü
À¯·áȸ¿ø °áÀç½Ã¿¡´Â º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ¾à¹°Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯·áÁ¤º¸¸ñ·ÏÀº Àü¹®È¸¿øÀ¸·Î ·Î±×ÀÎ ÇϽøé È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
iconÇã°¡Á¤º¸
Ç׸ñ ³»¿ë
û±¸ÄÚµå(KDÄÚµå)
ºñ±Þ¿©Á¡°ËÄÚµå
»óÇѱݾ×
ºñ±Þ¿©   
[»óº´ÄÚµåÁ¶È¸]
[Áúº´ÄÚµåÁ¶È¸]
ºü¸¥Á¶È¸
¿ä¾àÁ¤º¸ [È¿´É] [¿ë¹ý] [±Ý±â] [½ÅÁßÅõ¿©] [ÀÌ»ó¹ÝÀÀ]
»ó¼¼Á¤º¸ [È¿´É] [¿ë¹ý] [°æ°í] [±Ý±â] [½ÅÁßÅõ¿©] [ÀÌ»ó¹ÝÀÀ] [ÀϹÝÁÖÀÇ] [»óÈ£ÀÛ¿ë] [ÀÓ»êºÎ] [¼öÀ¯ºÎ] [¼Ò¾Æ] [°í·ÉÀÚ] [½ÅÀå¾ÖȯÀÚ] [°£Àå¾ÖȯÀÚ] [Àû¿ëÁÖÀÇ] [°ú·®Åõ¿©] [ÀÓ»ó°Ë»çÄ¡] [º¸°ü] [±âŸ]
Á¦Ç°¼º»ó Àû°¥»öÀ» ¶í À广ÇüÀÇ Çʸ§ÄÚÆÃÁ¤Á¦  [Á¦ÇüÁ¤º¸ È®ÀÎ]
Æ÷À塤À¯Åë´ÜÀ§ ÀÚ»çÆ÷Àå´ÜÀ§¿¡ µû¸§
È¿´ÉÈ¿°ú [ÀûÀÀÁõ º° °Ë»ö]   
</b><b></u><u></font><font color=green>È¿´ÉÈ¿°ú</font></u></b></b>È¿´ÉÈ¿°ú
´ÙÀ½°æ¿ìÀÇ ºñŸ¹Î A, B1, B2, B6, C, D, EÀÇ º¸±Þ
- À°Ã¼ÇÇ·Î
- ¼öÀ¯±â
- º´Áߺ´ÈÄÀÇ Ã¼·ÂÀúÇϽÃ
- ¹ßÀ°±â
- ³ë³â±â
- ÀÌ ¾à¿¡ ÇÔÀ¯µÈ ºñŸ¹Î µîÀÇ È¿´É⦁È¿°ú´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
  ´«ÀÇ °ÇÁ¶°¨ÀÇ ¿ÏÈ­, ¾ß¸ÍÁõ
  »À, ÀÌÀÇ ¹ßÀ°ºÒ·®, ±¸·çº´ÀÇ ¿¹¹æ
- ö °áÇ̼º ºóÇ÷ÀÇ ¿¹¹æ ¹× Ä¡·á
- ¾Æ¿¬ÀÇ º¸±Þ
¿ë¹ý¿ë·® * Àý´ë ÀÓÀǺ¹¿ëÇÏÁö ¸¶½Ã°í ¹Ýµå½Ã ÀÇ»ç ¶Ç´Â ¾à»ç¿Í »ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   
[󹿾à¾î]
</b><b></u><u></font><font color=green>¿ë¹ý¿ë·®</font></u></b></b>¿ë¹ý¿ë·®
12¼¼ ÀÌ»ó ¹× ¼ºÀÎ: 1ÀÏ 1ȸ, 1ȸ 1Á¤ º¹¿ë
[BMIÁö¼ö °è»ê] [Body Surface Area °è»ê] [Cockcroft-Gault GFR °è»ê] [MDRD GFR °è»ê]
±Ý±â 1) °úÄ®½·Ç÷Áõ(hypercalciumia: Ç÷¾×Áß¿¡ Ä®½·ÀÌ °úÀ×À¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â »óÅÂ)ȯÀÚ, À¯À°Á¤¿ë, ½ÅÁúȯ ȯÀÚ
2) ÀÌ ¾à ¹× ÀÌ ¾à¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¼ººÐ¿¡ °ú¹ÎÁõÀÌ Àִ ȯÀÚ
3) 12°³¿ù ¹Ì¸¸ÀÇ ¿µ¾Æ
4) °úÄ®·ýÇ÷ÁõȯÀÚ
5) Àª½¼¾¾º´
6) Ç÷»ö¼ÒÁõ(ö´ë»çÀÌ»óÀ¸·Î öÀÌ °£Àå, ÃéÀå¿¡ Ä§ÂøÇÏ´Â Áúȯ), Çì¸ð½Ãµ¥¸°Ä§ÂøÁõ, ºñö°áÇ̼º ºóÇ÷
7) ÁßÁõÀÇ ½ÅºÎÀü ȯÀÚ
8) ÀÓºÎ

½ÅÁßÅõ¿© 1) ÀÇ»çÀÇ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í Àִ ȯÀÚ
2) ÇÞºûÀ» ¸¹ÀÌ º¸°í Á¤»óÀûÀÎ ½Ä»ç¸¦ ÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ô´Â ºñŸ¹ÎD ¶Ç´Â Ä®½·ÀÇ Åõ¿©¸¦ ÇÇÇÑ´Ù.
3) °ú¼ö»ê´¢ÁõȯÀÚ(hyperoxaluria: ´¢Áõ¿¡ °ú·®ÀÇ ¼ö»ê¿°ÀÌ ¹è¼³µÇ´Â »óÅÂ)
4) ÀÓºÎ, ¼öÀ¯ºÎ
5) ¼ÒÈ­¼º±Ë¾ç, ¸¸¼º±Ë¾ç¼º´ëÀå¿°, ±¹ÇѼº´ëÀå¿° µîÀÇ À§ÀåÁúȯÀÌ Àִ ȯÀÚ
6) ½ÉÀå¼øÈ¯±â°è±â´É Àå¾Ö ȯÀÚ
7) ½ÅÀå¾Ö ȯÀÚ
8) Àú´Ü¹éÇ÷Áõ ȯÀÚ
9) ´ã³¶°ü·Ã Áúȯ, °£Áúȯ ȯÀÚ
10) À§Àå°ü Áúȯ
11) ¾ËÄ®¸®Áõ, ¼ÒÈ­¼º±Ë¾ç

ÀÌ»ó¹ÝÀÀ 1) ÀÌ ¾àÀÇ Åõ¿©¿¡ ÀÇÇÏ¿© ±¸¿ª, ±¸Åä, °¡·Á¿òÁõ, °ÇÁ¶ÇÏ°í °ÅÄ£ÇǺÎ, ÅëÁõ¼º °üÀýºÎÁ¾, ¼³»ç, À§ºÎºÒÄè°¨, º¯ºñ, ¹ßÁø, ¹ßÀû, ¹±Àºº¯, µÎµå·¯±â, ±¤¼±°ú¹ÎÁõ, º¹ºÎÀ§ÅëÁõ, °æ·Ã, ¿­, È¥¼ö, »óº¹ºÎÅëÁõ, È«¹Ý, ºÎÀü¼öÃà, ÁßÃ߽Űæ°è ±â´ÉÀúÇÏ, °úÄ®½·Ç÷Áõ, °¡½ºÂü, À§ÀåÅëÁõ, ÇǺο°, ¶¡È£Èí½Ã ¾ÇÃë, Å»¸ð, Á¶±ÞÁõ, À§Àå°üÀå¾Ö, ¼ÒÈ­Àå¾Ö, ÀúÇ÷¾Ð, ÆóºÎÁ¾ Áõ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â º¹¿ëÀ» ÁßÁöÇϰí ÀÇ»ç ¶Ç´Â ¾à»ç¿Í »óÀÇÇÑ´Ù.
2) ÀÌ ¾àÀÇ Åõ¿©¿¡ ÀÇÇÏ¿© »ý¸®°¡ ¿¹Á¤º¸´Ù »¡¶óÁö°Å³ª ¾çÀÌ Á¡Á¡ ¸¹¾Æ Áú¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÃâÇ÷ÀÌ ¿À·¡ Áö¼ÓµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
3) ¿¡½ºÆ®·ÎÁ¨À» Æ÷ÇÔÇÑ °æ±¸¿ë ÇÇÀÓÁ¦¸¦ º¹¿ëÇÏ´Â ¿©¼º ¶Ç´Â Ç÷Àü¼º ¼ÒÀÎÀÌ Àִ ȯÀÚ°¡ ºñŸ¹ÎE¸¦ º¹¿ëÇÒ °æ¿ì Ç÷ÀüÁõÀÇ À§ÇèÀÌ Áõ°¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
4) Àå±â°£ °í¿ë·®À» Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì ³»¼ºÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
5) ÇǸ®µ¶½ÅÀ» 1ÀÏ 500mg~2gÀÇ ¿ë·®À¸·Î Àå±â°£ º¹¿ëÇÏ¸é °¨°¢½Å°æº´ ¶Ç´Â ½Å°æº´ÀûÁõ»ó(neuropathy: ¸»ÃʽŰæ°èÀÇ ±â´ÉÀû Àå¾Ö ¶Ç´Â º´Àûº¯È­)ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
6) Æú»êÀÌ ºÎÁ·ÇÑ È¯ÀÚ¿¡°Ô ºñŸ¹ÎB12¸¦ 1ÀÏ 10§¶ ÀÌ»ó Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì Ç÷¾×ÇÐÀû ¹ÝÀÀÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
7) °í¿ë·® Åõ¿©¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼ÒÈ­¼º±Ë¾çÀ» ÃËÁø½ÃŰ°í ´ç³»¼º ¼Õ»ó(glucose tolerance impairment: ½ÅüÀÇ Æ÷µµ´çÀ» ´ë»çÇÏ´Â ´É·Â Àå¾Ö), °ú¿ä»êÇ÷Áõ(hyperurisemia: Ç÷¾×Áß¿¡ ¿ä»êÀÌ °úÀ×À¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â »óÅÂ), °£¼Õ»óÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù.
8) ´ë¶ûÅõ¿©·Î ÀÎÇØ ±¸¿ª, ±¸Åä µîÀÇ À§ÀåÁõ»ó, °í³ªÆ®·ýÇ÷Áõ, ¿ïÇ÷¼º½ÉºÎÀü, ºÎÁ¾ µîÀÇ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

»óÈ£ÀÛ¿ë 1) Ç׾˵µ½ºÅ×·ÐÁ¦, Æ®¸®¾ÏÅ×·»°ú º´¿ëÅõ¿©½Ã °íÄ®·ýÇ÷ÁõÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇÑ´Ù.
2) ÀÌ ¾àÀ» Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¾à¹°°ú º´¿ëÅõ¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
°¡) Àλ꿰, Ä®½·¿° °æ±¸¿ëÅׯ®¶ó»çÀÌŬ¸°°è Á¦Á¦, Á¦»êÁ¦
³ª) ·¹º¸µµÆÄ
3) ³ìÂ÷, È«Â÷ µî ź´ÑÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ´Â Â÷´Â º¹¿ëÁß, º¹¿ëÀüÈÄ¿¡´Â ÇÇÇÒ °Í

  • ÃÖ±ÙÁ¤º¸¼öÁ¤ÀÏ 2025-11-03
  • º» ¼öÁ¤ÀÏ Á¤º¸´Â Çã°¡Á¤º¸ ÀÌ¿ÜÀÇ ±âŸÁ¤º¸ ¼öÁ¤ÀÏÀ» ÀǹÌÇϹǷÎ, Çã°¡Á¤º¸¼öÁ¤ÀÏÀº º»¹®¿¡ Ç¥±âµÈ ³¯Â¥¸¦ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¾Ë¸²
»ó¼¼Á¤º¸´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀÇ Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×À» Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ¿ä¾àÁ¤º¸´Â »ó¼¼Á¤º¸ ¹× ±âŸ¹®ÇåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î µå·°ÀÎÆ÷¿¡¼­ ÆíÁýÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×ÀÇ ¸ñÂ÷¿Í ´Ù¼Ò »óÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

°æ°í
µå·°ÀÎÆ÷ ÀǾàÇмúÁ¤º¸´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀÇ Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×, Çмú¹®Çå, Á¦¾àȸ»ç Á¦°øÁ¤º¸ µîÀ» ±Ù°Å·Î ÀÛ¼ºµÈ Âü°í Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù. Á¤º¸ÀÇ Á¤È®¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ¸³ª ÆíÁý»óÀÇ ¿À·ù, Çã°¡»çÇ× º¯°æ, Ãß°¡ÀûÀÎ Çмú¿¬±¸ ¶Ç´Â Àӻ󿬱¸ ¹ßÇ¥ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ µå·°ÀÎÆ÷´Â Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¡°Ã¥ÀÓÀÇ ÇÑ°è ¹× ¹ýÀû°íÁö¡±¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽʽÿÀ.
¹Ýµå½Ã Á¦Á¶¡¤¼öÀÔ»ç, ÆÇ¸Å»ç, ÀÇ»ç, ¾à»ç¿¡°Ô ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀüÈ­: 02-3486-1061 ¤Ó À̸ÞÀÏ: webmaster@druginfo.co.kr
About us |  Contact us |  FAQ |  Service ¾È³» |  ±¤°í ¹× Á¦È޾ȳ» |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ |  Ã¥ÀÓÀÇ ÇÑ°è ¹× ¹ýÀû°íÁö |  SiteMap |  °í°´Áö¿ø