µå·¯±×ÀÎÆ÷ ¾àǰ¿ä¾àÁ¤º¸ - ¾¾Á¦À̼¼ÇÁ¶óµòÁÖ250mg
µå·°ÀÎÆ÷¸¦ ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î   ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ³»ÄÁÅÙÃ÷ÇÔ contacts
BIT Druginfo
  ½ÅÅëÇÕ°Ë»ö  
¾àǰ°Ë»ö|ÀÓºÎÅõ¿©|ATCºÐ·ùÄÚµå|ÀûÀÀÁõ|ÇѾà(»ý¾à)»çÁø|¾àÈ¿ºÐ·ù
¾àǰ°Ë»ö Á¦Ç°½Äº° »óÈ£ÀÛ¿ë ¼ººÐÁ¤º¸ ȯÀÚº¹¾àÁöµµ ¾àÁ¦ºñ½É»çÁöħ ÇàÀ§°ü·Ã½É»çÁöħ °Ô½ÃÆÇ Ä¿¹Â´ÏƼ
 
 
top
¾ÆÀ̵ðÀúÀå
line
ȸ¿ø°¡ÀÔ ¾ÆÀ̵ðºñ¹Ð¹øÈ£Ã£±â
·Î±ä¹®Á¦
bottom
¾àǰ°Ë»ö
Çٽɿä¾àÁ¤º¸
¿ä¾àÁ¤º¸
»ó¼¼Á¤º¸
´ëü°¡´É/µ¿ÀϼººÐÀǾàǰ
»óÈ£ÀÛ¿ë
°ü·Ã¾àÈ¿ºÐ·ù
1¼¼´ë ¼¼ÆÈ·Î½ºÆ÷¸°°è (Cephalosporins; First Generation)
°ü·Ã¾à¹°Ã£±â
ȯÀÚº¹¾àÁöµµ
¿ä¾à º¹¾à ¾È³»¹®
»ó¼¼ º¹¾à ¾È³»¹®
Á¦Çüº° º¹¾àÁöµµ
Á¦Ç°º° º¹¾àÁöµµ
Áúȯº° º¹¾àÁöµµ
Á¾ÇÕ º¹¾à ¾È³»¹®
¾àÁ¦ºñ½É»çÁöħ
[ÀϹݿøÄ¢]Ç×»ýÁ¦
º¹¸·Åõ¼®¾×
½É»ç»ç·Ê
±âŸ °Ë»ö
ATC Äڵ庰
¼ººÐº°
ÀûÀÀÁõº°
º´¿ë±Ý±â ÀǾàǰ
ÀӺαݱâ ÀǾàǰ
ºñ¿ëÈ¿°úÀû ÇÔ·® ÀǾàǰ
ATCÄÚµå °Ë»ö
ÀûÀÀÁõ °Ë»ö
»ý¾à¸í °Ë»ö
Medline °Ë»ö
Cephradine
My Drug Picture
My Drug List
¿ÀŸ½Å°í
bottom
Á¦Ç°ÄÚµå(KD)
Ç¥ÁØÄÚµå(¹ÙÄÚµå)
ǰ¸ñ±âÁØÄÚµå
bottom

ÇàÀ§Á¤ÀÇ+½É»çÁöħ
ÇàÀ§ Á¤ÀÇ
ÇàÀ§ ½É»çÁöħ
ÇàÀ§Á¤ÀÇ+½É»çÁöħ
ºÎ°¡Á¤º¸°Ë»ö
󹿻ç·Ê
ÀÌ»ó¹ÝÀÀ ¹× ´ëó¹ý
ÀÓ»êºÎ¸¦ À§ÇÑ
¿µ¾ç°ü¸®
ÀǾàǰ
¾ÈÀü»ç¿ë ¸Þ´º¾ó
KMLE ÀÇÇпë¾î
½º¸¶Æ®Æù
µå·°ÀÎÆ÷ ¸ð¹ÙÀÏ
bottom
 
 
 
   
¾àǰ°Ë»ö ¿ä¾àÁ¤º¸
 
 
¾¾Á¦À̼¼ÇÁ¶óµòÁÖ250mg  CHEILJEDANG CEPHRADINE INJ. 250mg[Cephradine]  
ÀϹÝÀǾàǰ | ºñ±Þ¿©
 
¾Ë¸²: µå·°ÀÎÆ÷¿¡¼­´Â ÀǾàǰ ÀÎÅÍ³Ý ÆÇ¸Å¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
īī¿À½ºÅ丮 Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ Á¤º¸°¡ºÎÁ·ÇϽŰ¡¿ä?
Àü¹®/ÀÏ¹Ý ÀϹÝ
¹é»ö ¶Ç´Â ¿¯Àº Ȳ¹é»öÀÇ °áÁ¤¼º °¡·ç°¡ µç ÁÖ»çÁ¦
ȸ¿øÁ¦°ø»çÁø
Á¦Á¶È¸»ç ¿¡ÀÌÄ¡ÄÉÀÌÀ̳뿣(ÁÖ)
ÆÇ¸Åȸ»ç ¿¡ÀÌÄ¡ÄÉÀÌÀ̳뿣(ÁÖ)
Çã°¡Á¤º¸
BIT ¾àÈ¿ºÐ·ù 1¼¼´ë ¼¼ÆÈ·Î½ºÆ÷¸°°è (Cephalosporins; First Generation)
º¹ÁöºÎºÐ·ù 618[ÁÖ·Î ±×¶÷¾ç¼º, À½¼º±Õ¿¡ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °Í ]
û±¸ÄÚµå(KDÄÚµå)
   ºñ±Þ¿©Á¡°ËÄÚµå
ºñ±Þ¿©  
NDCÄÚµå [Proprietary Name Search _ ƯÇãµî·Ï¸í,»óÇ¥¸íÀ¸·Î °Ë»ö]
[Active Ingredient Search _ ÁÖ¼ººÐÀ¸·Î °Ë»ö]
[NDC Number Search _ NDCÄÚµå·Î °Ë»ö]
¼ººÐ / ÇÔ·®
Cephradine 250MG  Á¦Ç° °Ë»ö
÷°¡Á¦
 
  ¸¶À̵巯±×ÀúÀå ¸¶À̵巯±×µµ¿ò¸»

Çã°¡Á¤º¸ Á¤º¸¿ä¾à ÄÚµå ¹× ºÐ·ùÁ¤º¸ Á¦Ç°Á¤º¸ º¹¾àÁ¤º¸ ½É»çÁ¤º¸ ÇмúÁ¤º¸ »ç¿ëÀÚÄÁÅÙÃ÷ Àüü
À¯·áȸ¿ø °áÀç½Ã¿¡´Â º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ ¾à¹°Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À¯·áÁ¤º¸¸ñ·ÏÀº Àü¹®È¸¿øÀ¸·Î ·Î±×ÀÎ ÇϽøé È®ÀÎ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
iconÇã°¡Á¤º¸
Ç׸ñ ³»¿ë
û±¸ÄÚµå(KDÄÚµå)
ºñ±Þ¿©Á¡°ËÄÚµå
»óÇѱݾ×
ºñ±Þ¿©   
[»óº´ÄÚµåÁ¶È¸]
[Áúº´ÄÚµåÁ¶È¸]
ºü¸¥Á¶È¸
¿ä¾àÁ¤º¸ [È¿´É] [¿ë¹ý] [±Ý±â] [½ÅÁßÅõ¿©] [ÀÌ»ó¹ÝÀÀ]
»ó¼¼Á¤º¸ [È¿´É] [¿ë¹ý] [°æ°í] [±Ý±â] [½ÅÁßÅõ¿©] [ÀÌ»ó¹ÝÀÀ] [ÀϹÝÁÖÀÇ] [»óÈ£ÀÛ¿ë] [ÀÓ»êºÎ] [¼öÀ¯ºÎ] [¼Ò¾Æ] [°í·ÉÀÚ] [½ÅÀå¾ÖȯÀÚ] [°£Àå¾ÖȯÀÚ] [Àû¿ëÁÖÀÇ] [°ú·®Åõ¿©] [ÀÓ»ó°Ë»çÄ¡] [º¸°ü] [±âŸ]
Á¦Ç°¼º»ó ¹é»ö ¶Ç´Â ¿¯Àº Ȳ¹é»öÀÇ °áÁ¤¼º °¡·ç°¡ µç ÁÖ»çÁ¦  [Á¦ÇüÁ¤º¸ È®ÀÎ]
È¿´ÉÈ¿°ú [ÀûÀÀÁõ º° °Ë»ö]   
  • À¯È¿±ÕÁ¾
    : Æ÷µµ±¸±Õ, Æó·Å±¸±Õ, ÀÎÇ÷翣ÀÚ±Õ, ´ëÀå±Õ, ÇÁ·ÎÅ׿콺 ¹Ì¶óºô¸®½º, Ŭ·¹ºê½Ã¿¤¶ó¼Ó, ¿¬¼â±¸±Õ
  • ÀûÀÀÁõ
    1) ÁÖÈ¿´É È¿°ú : Æíµµ¿°, Àεο°, ´ë¿±¼º Æó·Å, ±â°üÁö¿°,Àü¸³¼±¿°, ¹æ±¤¿°, ½Å¿ì½Å¿°, ¿äµµ¿°, ³ó¾ç, ºÀ¼Ò¿°, ºÎ½º·³Áõ, ³ó°¡Áø,ÁßÀÌ¿°, °ñ°¨¿°Áõ, ÆÐÇ÷Áõ
  • ¿ë¹ý¿ë·® * Àý´ë ÀÓÀǺ¹¿ëÇÏÁö ¸¶½Ã°í ¹Ýµå½Ã ÀÇ»ç ¶Ç´Â ¾à»ç¿Í »ó´ãÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
       
    [󹿾à¾î]
  • ¼ºÀÎ
    1. ÇǺΠ¹× ¿¬Á¶Á÷, È£Èí±â °¨¿°Áõ(´ë¿±¼º Æó·Å Á¦¿Ü) : ¼¼ÇÁ¶óµòÀ¸·Î¼­ 1ȸ 250mg(¿ª°¡) 1ÀÏ 4ȸ ¶Ç´Â 1ȸ 500mg(¿ª°¡) 1ÀÏ 2ȸ °æ±¸Åõ¿©ÇÑ´Ù.
    2. ´ÜÀÏ ¿ä·Î°¨¿°Áõ : 1ȸ 500mg(¿ª°¡) 1ÀÏ 2ȸ Åõ¿©ÇÑ´Ù.
    3. ½ÉÇÑ ¿ä·Î°¨¿°Áõ(Àü¸³¼±¿° Æ÷ÇÔ) ¹× ´ë¿±¼º Æó·Å : 1ȸ 500mg(¿ª°¡) 1ÀÏ 4ȸ ¶Ç´Â 1ȸ 1g(¿ª°¡) 1ÀÏ 2ȸ Åõ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
  • ¾î¸°ÀÌ
    1. 9°³¿ù ÀÌÇÏÀÇ À¯¾Æ¿¡´Â Åõ¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.
    2. 9°³¿ù ÀÌ»óÀÇ À¯¾Æ ¹× ¾î¸°ÀÌ : 1ÀÏ Ã¼Áß kg´ç 25-50mg(¿ª°¡)À» 2-4ȸ ºÐÇÒ °æ±¸Åõ¿©ÇÑ´Ù.
    3. ÀÎÇ÷翣ÀÚ±Õ¿¡ ÀÇÇÑ ÁßÀÌ¿°ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 1ÀÏ Ã¼Áß kg´ç 75-100mg(¿ª°¡)À» 2-4ȸ ºÐÇÒÅõ¿©ÇÑ´Ù.
    4. ´Ù¸¸, 1ÀÏ 4g(¿ª°¡)À» ÃʰúÇÏ¿© Åõ¿©ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¼ºÀη®À» ÃʰúÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù.
  • ½ÅÀå¾Ö ȯÀÚ

      Ç÷¾×Åõ¼®À» ½Ç½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Åõ¿©ÇÑ´Ù.
      Å©·¹¾ÆÆ¼´Ñ û¼ÒÀ² 1ȸ·®Åõ¿©°£°Ý
      20ml/ºÐ 500mg 6½Ã°£
      15~20ml/ºÐ 250mg 6½Ã°£
    [BMIÁö¼ö °è»ê] [Body Surface Area °è»ê] [Cockcroft-Gault GFR °è»ê] [MDRD GFR °è»ê]
    [ÇÇÇØ¾ß ÇÒ À½½Ä] [º¹¿ëÀ» ÀØÀº °æ¿ì ´ëó¹ý]
  • ±Ý±â ÀÌ ¾à¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼ïÀÇ º´·ÂÀÌ Àִ ȯÀÚ
    ½ÅÁßÅõ¿©
    1. ÀÌ ¾à ¶Ç´Â ¼¼Æè°è Ç×»õ¹°Áú¿¡ °ú¹ÎÁõÀÇ º´·ÂÀÌ Àִ ȯÀÚ¿¡´Â Åõ¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¿øÄ¢À¸·Î Çϳª ºÎµæÀÌ Åõ¿©ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ½ÅÁßÈ÷ Åõ¿©ÇÑ´Ù.
    2. Æä´Ï½Ç¸°°è Ç×»ý¹°Áú¿¡ °ú¹ÎÁõÀÇ º´·ÂÀÌ Àִ ȯÀÚ
    3. º»ÀÎ ¶Ç´Â ºÎ¸ð, ÇüÁ¦°¡ ±â°üÁöõ½Ä, ¹ßÁø, µÎµå·¯±â µîÀÇ ¾Ë·¹¸£±â Áõ»óÀ» ÀÏÀ¸Å°±â ½¬¿î üÁúÀΠȯÀÚ
    4. ½ÉÇÑ ½ÅÀå¾Ö ȯÀÚ
    5. °æ±¸¼·Ãë°¡ ºÒ·®ÇÑ È¯ÀÚ ¶Ç´Â ºñ°æ±¸¿µ¾çȯÀÚ, °í·ÉÀÚ, Àü¼±»óŰ¡ ³ª»Û ȯÀÚ(ºñŸ¹Î K°áÇÌÁõ»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÃæºÐÈ÷ °üÂûÇÑ´Ù.)
    ÀÌ»ó¹ÝÀÀ
    1. ¼ï : ¼ïÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÃæºÐÈ÷ °üÂûÇÏ°í ºÒÄè°¨, ±¸³»ÀÌ»ó°¨, õ¸í, Çö±â, º¯ÀÇ, À̸í, ¹ßÇÑ µîÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì¿¡´Â Åõ¿©¸¦ ÁßÁöÇϰí ÀûÀýÇÑ Ã³Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù.
    2. °ú¹ÎÁõ : ¹ßÁø, µÎµå·¯±â, È«¹Ý, °¡·Á¿òÁõ, ¹ß¿­, ¸²ºêÀýÁ¾Ã¢, ºÎÁ¾, °üÀýÅë µîÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì´Â Åõ¿©¸¦ ÁßÁöÇϰí ÀûÀýÇÑ Ã³Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ µå¹°°Ô ¸®¿¤ÁõÈıº(Áßµ¶¼º Ç¥ÇDZ«»çÁõ)ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
    3. Ç÷¾× : µå¹°°Ô °ú¸³±¸°¨¼Ò, È£»ê±¸Áõ°¡, ºóÇ÷, ¿ëÇ÷¼º ºóÇ÷, Ç÷¼ÒÆÇ°¨¼Ò, ÀϽÃÀûÀÎ ¹éÇ÷±¸°¨¼Ò, È£Áß±¸°¨¼Ò°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
    4. °£Àå : µå¹°°Ô GOT, GPT, AL-PÀÇ »ó½ÂÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
    5. ½ÅÀå : µå¹°°Ô ±Þ¼º½ÅºÎÀü µîÀÇ ½ÉÇÑ ½ÅÀå¾Ö°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¤±âÀûÀ¸·Î °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ÃæºÐÈ÷ °üÂûÇϰí ÀÌ»óÀÌ ÀÎÁ¤µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â Åõ¿©¸¦ ÁßÁöÇÏ´Â µî ÀûÀýÇÑ Ã³Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù.
    6. ¼ÒÈ­±â : µå¹°°Ô À§¸·¼º´ëÀå¿° µîÀÇ Ç÷º¯À» ¼ö¹ÝÇÏ´Â ½ÉÇÑ ´ëÀå¿°ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. º¹Åë, ºó¹øÇÑ ¼³»ç°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì¿¡´Â Áï½Ã Åõ¿©¸¦ ÁßÁöÇÏ´Â µî ÀûÀýÇÑ Ã³Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸¿ª, ±¸Åä, °¡½¿¾²¸², ¼³»ç, À§Åë, º¹Åë, ½Ä¿åºÎÁø, À§ºÎºÒÄè°¨, µå¹°°Ô º¯ºñ, º¹ºÎÆØ¸¸°¨ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
    7. È£Èí±â : µå¹°°Ô ¹ß¿­, õ½Ä, ±âħ, È£Èí°ï¶õ, ÈäºÎ X¼± ÀÌ»ó, È£»ê±¸Áõ°¡µîÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´Â °£Áú¼ºÆó·Å, PIEÁõÈıº µîÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÀÌ·¯ÇÑ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °æ¿ì¿¡´Â Åõ¿©¸¦ ÁßÁöÇÏ°í ºÎ½ÅÇÇÁúÈ£¸£¸óÁ¦ Åõ¿©µî ÀûÀýÇÑ Ã³Ä¡¸¦ ÇÑ´Ù.
    8. ±Õ±³´ëÁõ : µå¹°°Ô ±¸³»¿°, Ä­µð´ÙÁõÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
    9. ºñŸ¹Î °áÇÌÁõ : µå¹°°Ô ºñŸ¹Î K°áÇÌÁõ»ó(ÀúÇÁ·ÎÆ®·ÒºóÇ÷Áõ, ÃâÇ÷°æÇâ µî), ºñŸ¹ÎB±º °áÇÌÁõ»ó(¼³¿°, ±¸³»¿°, ½Ä¿åºÎÁø, ½Å°æ¿° µî)ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
      [°£±â´ÉÀÌ»ó ¾à¹° ¹× ÁÖÀÇ»çÇ×] [½Å±â´ÉÀÌ»ó ¾à¹° ¹× ÁÖÀÇ»çÇ×]
      [ÁÖ¿ä ÀÌ»ó¹ÝÀÀÁ¤º¸]
    Related FDA Approved Drug
    ±âÁØ ¼ººÐ:CEPHRADINE
    ANSPOR (CEPHRADINE)
    CEPHRADINE (CEPHRADINE)
    VELOSEF (CEPHRADINE)
    VELOSEF '125' (CEPHRADINE)
    VELOSEF '250' (CEPHRADINE)
    VELOSEF '500' (CEPHRADINE)
    • ÃÖ±ÙÁ¤º¸¼öÁ¤ÀÏ 2020-05-08
    • º» ¼öÁ¤ÀÏ Á¤º¸´Â Çã°¡Á¤º¸ ÀÌ¿ÜÀÇ ±âŸÁ¤º¸ ¼öÁ¤ÀÏÀ» ÀǹÌÇϹǷÎ, Çã°¡Á¤º¸¼öÁ¤ÀÏÀº º»¹®¿¡ Ç¥±âµÈ ³¯Â¥¸¦ ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
    ¾Ë¸²
    »ó¼¼Á¤º¸´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀÇ Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×À» Åä´ë·Î ÀÛ¼ºµÇ¾úÀ¸¸ç ¿ä¾àÁ¤º¸´Â »ó¼¼Á¤º¸ ¹× ±âŸ¹®ÇåÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î µå·°ÀÎÆ÷¿¡¼­ ÆíÁýÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×ÀÇ ¸ñÂ÷¿Í ´Ù¼Ò »óÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

    °æ°í
    µå·°ÀÎÆ÷ ÀǾàÇмúÁ¤º¸´Â ½ÄǰÀǾàǰ¾ÈÀüóÀÇ Á¦Ç°Çã°¡»çÇ×, Çмú¹®Çå, Á¦¾àȸ»ç Á¦°øÁ¤º¸ µîÀ» ±Ù°Å·Î ÀÛ¼ºµÈ Âü°í Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù. Á¤º¸ÀÇ Á¤È®¼ºÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖÀ¸³ª ÆíÁý»óÀÇ ¿À·ù, Çã°¡»çÇ× º¯°æ, Ãß°¡ÀûÀÎ Çмú¿¬±¸ ¶Ç´Â Àӻ󿬱¸ ¹ßÇ¥ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ µå·°ÀÎÆ÷´Â Ã¥ÀÓÀ» ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¡°Ã¥ÀÓÀÇ ÇÑ°è ¹× ¹ýÀû°íÁö¡±¸¦ ÂüÁ¶ÇØ ÁֽʽÿÀ.
    ¹Ýµå½Ã Á¦Á¶¡¤¼öÀÔ»ç, ÆÇ¸Å»ç, ÀÇ»ç, ¾à»ç¿¡°Ô ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

    ÀüÈ­: 02-3486-1061 ¤Ó À̸ÞÀÏ: webmaster@druginfo.co.kr
    About us |  Contact us |  FAQ |  Service ¾È³» |  ±¤°í ¹× Á¦È޾ȳ» |  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ |  Ã¥ÀÓÀÇ ÇÑ°è ¹× ¹ýÀû°íÁö |  SiteMap |  °í°´Áö¿ø